Gebärdensprachdolmetschen- was ist das?

In unserer Gesellschaft leben viele Menschen. Es gibt auf der einen Seite Hörende und auf der anderen Seite gehörlose (NICHT taubstumme) Menschen.

Wenn Hörende und Gehörlose miteinander sprechen wollen, kommt es oft zu Kommunikationsschwierigkeiten. Gehörlose sind dadurch sehr stark eingeschränkt: z.B. im Kino, am Arbeitsplatz, bei Vorträgen, eigentlich überall, wo Lautsprache gesprochen, aber nicht gebärdet wird. Hier kommt nun der Gebärdensprachdolmetscher zum Einsatz.

Ein Dolmetscher baut die Brücke zwischen der hörenden und der gehörlosen Welt, was für eine reibungsfreie Kommunikation sorgt. Der Gebärdensprachdolmetscher hört (z.B. bei einem Vortrag), was in Lautsprache gesprochen wird und übersetzt es in die Gebärdensprache. Die gehörlosen Mitmenschen können dann das Gesagte dank dem Dolmetscher verstehen. Wenn ein Gehörloser etwas sagen möchte (z.B. eine Frage während des Vortrages seitens des Gehörlosen), dann gibt der Gebärdensprachdolmetscher den Händen des Gebärdenden seine Stimme. Die Hörenden können verstehen, was der Gehörlose mitteilen möchte.


Gebärdensprachdolmetscher arbeiten neutral , parteilos , haben keine Beraterfunktion und dürfen sich in das Thema nicht einmischen .


Die Kosten für einen Gebärdensprachdolmetscher werden z.B. von der

Krankenkasse,
vom Integrationsamt oder
dem Arbeitsamt getragen,

um nur ein paar Beispiele zu nennen.


Gebärdensprachdolmetschen = Inklusion!
Geben Sie gehörlosen und schwerhörigen Mitmenschen die Chance, an unserer Gesellschaft teilzuhaben, denn laut UN-Behindertenrechtkonvention ist es ihr Recht.